С 1 февраля 2024 года в Сербии действует новая схема трудоустройства иностранцев. Вместо прежней двухступенчатой процедуры - сначала ВНЖ, потом отдельно разрешение на работу - введено единое разрешение (jedinstvena dozvola) (источник: www.paragraf.rs), которое объединяет оба документа. Прежняя схема с "личным" и "обычным" разрешением больше не актуальна для большинства оснований трудоустройства. Рассмотрение заявления на выдачу единого разрешения занимает 15-30 дней со дня подачи.
Не каждому иностранцу нужно единое разрешение - право работать может следовать из другого статуса ВНЖ (источник: www.paragraf.rs): воссоединение семьи с гражданином Сербии, владение недвижимостью, научная работа, волонтерство и другие основания, или из статуса ПМЖ. Проверяйте отметку на самой биометрической карточке, а не полагайтесь только на название основания.
Работодатель обязан провести тест рынка труда через NSZ (источник: www.nsz.gov.rs) и доказать отсутствие подходящих сербских кандидатов - это приоритет для граждан Сербии. Для дефицитных профессий, таких как IT и инженерия, действует упрощенная процедура
Без знания сербского языка работать можно, но круг вакансий будет уже - в основном IT, международные компании, удаленная работа на зарубежного заказчика, работа в кафе и ресторанах, свой бизнес
Сменить работодателя можно только с предварительного согласия NSZ (источник: www.nsz.gov.rs) - на рассмотрение уходит 10 дней. Начинать работу у нового работодателя до получения согласия нельзя
После увольнения новый договор нужно заключить в течение 30 дней (источник: www.nsz.gov.rs), иначе применяются правила о прекращении основания пребывания. Но и в этом случае новую работу нельзя начинать без согласия NSZ
Ни NSZ, ни частное кадровое агентство не вправе брать плату с человека, который ищет работу. Если с вас требуют деньги "за трудоустройство" - это признак мошенничества. Кадровые агентства стоит сверять с реестром Министерства труда (источник: apr.gov.rs)
Право работать в Сербии без выданного единого разрешения может иметь иностранец с одобренным временным пребыванием, если кто-то из членов его ближайшей семьи получил постоянное поселение. Также без разрешения можно работать при владении недвижимостью, при гуманитарном пребывании, при обучении и при научно-исследовательской деятельности
При разрешении на самозанятость иностранец обязан начать бизнес в течение 90 дней с момента выдачи единого разрешения
К заявлению об одобрении или продлении временного пребывания прилагается действующий загранпаспорт со сроком действия минимум на три месяца дольше запрашиваемого срока пребывания (источник: www.paragraf.rs)
IT и консалтинг: самая широкая ниша для русскоязычных экспатов
Дефицитные рабочие специальности: сантехники, электрики, повара, складские работники, строители: от 116 000 динаров в месяц
Международные компании с офисами в Белграде: через собственные карьерные страницы
Сезонная работа: сбор урожая (малина и другое), туристический сезон
Работа в русскоязычных школах, больницах, ресторанах и подобных заведениях
Согласно сербскому закону (источник: www.paragraf.rs), минимальная оплата труда за один рабочий час составляет 371 динар. При пятидневной рабочей неделе это составляет 59 360 динаров (примерно 584 доллара) после вычета налогов. При большем количестве рабочих часов сумма может составлять от 59 360 до 68 264 динаров.
Если вы планируете работать неофициально и получать зарплату наличными, реальная оплата может быть ниже рыночной и ниже установленного минимума.
1. Подготовка к поиску
Определите сферу деятельности и уровень владения сербским или английским языком. Адаптируйте резюме под европейский формат - CV Europass или похожий стиль: кратко, фото по желанию.
2. Многоканальный поиск вакансий
Ищите не только на русском и английском языках, но и на сербском: posao, oglasi za posao, zapošljavanje, rad od kuće, bez iskustva, sezonski posao плюс название города.
Используйте сразу несколько источников параллельно: агрегаторы (infostud.com, poslovi.infostud.com), IT-площадки, сайты работодателей, Telegram- и Facebook-группы, а также расспрашивайте знакомых. Вакансии часто дублируются на разных площадках, но условия и сроки могут отличаться.
3. Проверка работодателя и собеседование
Если у вас есть данные работодателя, то перед откликом проверьте работодателя через поиск APR: сверьте регистрационный номер, статус и юридический адрес.
На собеседовании уточните:
Официальное ли это трудоустройство
Кто подает заявление на единую дозволу - вы или работодатель
Кто оплачивает сборы
С какой даты можно фактически приступить к работе
Оформляют ли вам ВНЖ
Порядок и сроки выплаты зарплаты
Нужен ли банковский счет или карта
Нужно ли нострифицировать диплом о высшем образовании
4. После получения оффера
Работодатель готовит документы компании: директор, бухгалтер или юрист получает в APR izvod o registraciji poslodavca и решает, нужен ли akt o sistematizaciji radnih mesta (если официально трудоустроено 10 и более человек) или достаточно izjave о должности (если сотрудников меньше 10) (источник: www.paragraf.rs).
5. Тест рынка труда (PPZ) и трудовой договор
Работодатель подает заявку на посредничество в трудоустройстве (форма PPZ (источник: www.nsz.gov.rs)) через портал для иностранцев или eUprava (источник: euprava.gov.rs) - не раньше чем за 60 дней и не позже дня подачи заявления на единую дозволу. Он получает ID-номер заявки (пошлина 430 динаров, согласно Pravilnik o dozvolama za rad, ст. 5 (источник: www.paragraf.rs)) и передает его вам.
Параллельно готовится и подписывается, либо согласовывается проект, трудовой договор - он служит основанием для дозволы и определяет срок ее действия.
6. Въезд, регистрация адреса и подача на единую дозволу
В течение 24 часов после заселения нужно зарегистрировать адрес пребывания - оформить Beli carton (ст. 43, ч. 1, п. 3 Закона о странцима (источник: www.paragraf.rs)).
Затем вы, либо работодатель от вашего имени, подаете заявление на jedinstvena dozvola через jedinstveni portal. Понадобятся: паспорт, ID-номер теста рынка труда, трудовой договор, адрес проживания и оплата пошлины.
7. Решение, получение дозволы и старт работы
Компетентный орган принимает решение, запрашивая оценку безопасности МВД и оценку Национальной службы занятости - на это уходит 10 дней. Вы лично забираете готовую дозволу и сдаете фото и биометрические данные. После этого работодатель обязан зарегистрировать вас на обязательное социальное страхование.
Приступать к работе можно только после официального возникновения права на нее (статья 46, часть 2) (источник: www.paragraf.rs) - не раньше.
Для трудоустройства и дальнейшего оформления ВНЖ:
Загранпаспорт: действителен минимум на 3 месяца дольше запрашиваемого срока пребывания, с правом продления (ст. 43 Закона об иностранцах (источник: www.paragraf.rs)). Без соблюдения этого условия - прямое основание для отказа
Трудовой договор или проект договора: подается вместе с работодателем, срок действия единого разрешения привязан к сроку этого договора
Документы работодателя izvod o registraciji poslodavca u Republici Srbiji: этот документ предоставляет работодатель. Получить его может любой человек в APR, но обычно этим занимается директор компании, бухгалтер или юрист. Шаблон заявления на выдачу документа apr.gov.rs. Поскольку подача происходит онлайн, достаточно скана. Рекомендуем, чтобы документ был не старше 30 дней
Подтверждение адреса пребывания (Beli carton): оформляется в течение 24 часов после заселения, без него дальнейшие шаги легализации невозможны
Подтверждение квалификации или образования: при необходимости - с нострификацией диплома, порядок зависит от конкретной цели использования документа
ID-номер теста рынка труда (ППЗ): генерируется системой при подаче заявки о потребности в трудоустройстве и вписывается в форму заявления на единое разрешение. Документ выдает работодатель. Рекомендуем пройти процедуру заранее - в среднем она занимает около 30 дней, часто быстрее
Подтверждение оплаты сборов: оформляется в самом конце процедуры
Цифровое цветное фото на белом фоне: можно просто сделать на телефон
Биометрические данные: сдаются лично после положительного решения
Акт об организации и систематизации должностей, или заявление работодателя: внутренний документ компании, который составляет директор, бухгалтер, юрист или HR-специалист. Если у работодателя официально трудоустроено более 10 сотрудников по трудовому договору (независимо, иностранцы это или граждане Сербии), он обязан предоставить этот акт. Если сотрудников меньше 10, вместо акта работодатель предоставляет заявление (izjavu) с названием и описанием должности, уровнем и видом квалификации и другими условиями работы
Инструкция для работодателя:
работодатель инициирует проверку рынка труда, подав форму регистрации вакансии (форма PPZ)
одновременно подается заявление на проведение проверки рынка труда - заполняется онлайн на Портале для иностранцев в разделе заявлений на выдачу единого разрешения
форму PPZ можно подать через портал электронного правительства не позднее чем за 60 дней до подачи запроса на единое разрешение или в день подачи
после регистрации заявки система генерирует номер заявки (идентификационный номер) и вносит его в заявку на выдачу единого разрешения
работодатель передает этот номер иностранцу, чтобы тот указал его в соответствующем поле при подаче на ВНЖ
Стоимость: 430 динаров.
Для подачи на единую дозволу нострификация не входит в обязательный пакет документов. Официальный портал Welcome to Serbia подтверждает (источник: welcometoserbia.gov.rs): диплом нужен в приложенной документации, только если вы сами хотите предоставить работодателю или ведомству подтверждение квалификации. Это требование не государства для получения ВНЖ, а часто требование конкретной профессии или конкретного работодателя.
Когда нострификация действительно обязательна:
Для регулируемых профессий - врач, стоматолог, фармацевт, учитель, юрист, архитектор и подобные, где без признания диплома нельзя получить лицензию или допуск к практике
Если работодатель прямо требует официальное признание диплома для оформления должности, например в госсекторе, медицине или образовании
Если вы планируете параллельно поступать или продолжать обучение в сербском вузе - в этом случае нужна не профессиональная, а академическая нострификация, отдельная процедура
Если ваша профессия не регулируется - IT, маркетинг, менеджмент и большинство обычных офисных специальностей - нострификация, как правило, не требуется вообще. Работодателю достаточно самого диплома с переводом при трудоустройстве.
(источник: azk.gov.rs)
Шаг 1. Заполнить электронную заявку:
Заявка подается только онлайн через портал АЗК (е-услуга) (источник: azk.gov.rs). Заполните форму, распечатайте, подпишите и приложите вместе с остальными документами. Форму можно заполнить максимум 2 раза, если что-то пошло не так. Рекомендуем делать это через браузер Chrome с компьютера, а не с телефона. Если онлайн не получается, позвоните в ENIC/NARIC центр или напишите на почту, чтобы записаться на прием и подать заявку очно с помощью сотрудников.
Шаг 2. Приложить документы и оплатить пошлину:
К заявке приложите сканы в PDF:
Оригинал диплома
| Категория | Ресурсы |
|---|---|
| Основные агрегаторы | Poslovi Infostud (poslovi.infostud.com), NSZ (гос. служба занятости) (www.nsz.gov.rs), LinkedIn Jobs Serbia (www.linkedin.com), Poslovi.rs, Halo oglasi (posao) (www.halooglasi.com), Oglasi.rs, Klik do posla (www.klikdoposla.com), Lako do posla (www.lakodoposla.com), Jooble Serbia (rs.jooble.org), CareerJet Serbia (www.careerjet.rs ), XpatJobs Serbia (xpatjobs.com) |
| IT и международные компании | HelloWorld.rs , Joberty (есть отзывы и данные о зарплатах), Startuj Infostud (для начинающих), Ovde Jobs |
| Прямые страницы работодателей | Карьерные страницы компаний (например, NIS), Workforce.rs |
| Русскоязычные Telegram-каналы | «Работа в Сербии», «IT работа: Сербия и удаленка — LENKEP», «Работа в Сербии (Белграде)», Serbia IT Jobs и похожие каналы |
| Facebook-группы | «Сербия. Биржа труда», Posao Nis и другие локальные группы |
| Сезонная работа | Sezonski Poslovi, группа MALINARI (сбор малины) и тд |
Оригинал приложения к диплому или транскрипта с оценками
Перевод диплома и приложения на сербский язык у судебного переводчика
Предыдущие дипломы, если есть
Копию паспорта или ID
Решение о смене имени или свидетельство о браке, если фамилия менялась
Краткую биографию (CV) на сербском или английском языке
Для докторской степени - саму диссертацию и список публикаций
Квитанцию об оплате пошлины: пошлину оплачивают в банке, в обменном пункте (мењачнице) или на почте. Квитанцию об уплате сбора можно попросить на месте оплаты, после оплаты сохраните копию и чек для подачи документов
Шаг 3. Прийти лично за решением:
Когда рассмотрение завершится, вам напишут на email. За решением нужно явиться лично, либо отправить доверенное лицо, заранее письменно предупредив ENIC/NARIC центр. С собой возьмите:
Распечатанную подписанную заявку
Оригинал диплома и приложения - именно оригинал, не копию, для сверки
Перевод от судебного переводчика с копией оригинала, либо просто заверенную копию, если перевод не требовался
Поданные документы вам не вернут - они остаются в архиве навсегда.
Срок обработки - примерно 1 месяц, у разных заявителей может отличаться.
(источник: azk.gov.rs)
Если пакет документов неполный, процедура вообще не начинается, пока вы его не дополните. Отсчет срока обработки стартует только с момента подачи полного комплекта, а не с первой попытки
Если диплом на нелатинском или некириллическом алфавите (арабском, китайском, японском и подобных), сначала нужно получить в вузе новую версию документа на латинице или кириллице
Если хотите признать несколько уровней образования отдельно (например, и бакалавриат, и магистратуру), на каждый уровень нужна отдельная заявка, отдельный пакет документов и отдельная пошлина. Но обычно этого не требуется: в решении о признании магистратуры уже указывается предыдущий уровень
Полученное решение бессрочное и имеет статус официального документа (javna isprava). Рекомендуем сделать нотариально заверенные копии для работодателя, а оригинал хранить у себя
